林依晨、馮紹峰主演的古裝劇「蘭陵王」正夯,在台灣上檔8天,收視拚過本土劇,收視坐2望1,過去很少發生,但因為戲紅網友也開始挑毛病,除了之前被說有很多穿幫橋段外,就連女主角林依晨的口音,也被挑剔,說聽來跟古代很不搭。

「蘭陵王」毛片預告:「那我要怎麼救你們兄弟倆,與我成親,成親!」

標準的京片子,讓林依晨的口音顯得特別突出,這是蘭陵王的毛片預告,正式播出時,活潑的語氣,自然的腔調,跟其他演員對比起來,還是有些怪怪的。古裝劇「蘭陵王」:「你你你…,你為什麼不說你是男人啊!我也沒說我是女人啊!」

古裝劇「蘭陵王:「朕願意把歷年來所有被俘的齊國戰俘全部釋放,這麼好。」

網友挑毛病,說林依晨的港台腔一聽到就出戲,是整部戲最大的穿幫,但其實主角馮紹峰跟陳曉東,都另外找人配音,只有林依晨堅持要原音重現。藝人林依晨:「一開始玉珊姐(製作人)就說,會是用你的聲音喔,沒問題嗎?我其實很躍躍欲試,但是拍攝中期,我就覺得,現場這麼多雜音,應該不太會是我的聲音(會配音),全部都是我自己會去配,才驚覺真的是要『原音』播出。」

藝人陳柏霖:「我覺得現代人,會有幾個人聽過古代人講話呢?」

偶像劇「惡作劇之吻」:「你有種把我忘的一乾二淨嗎?我可以,反正我已經完全看清你了。」

相較過去,偶像劇「惡作劇之吻」,曾經被批評口齒不清,到「我可能不會愛你」,詮釋都會女子,聲音有所修飾,搭檔陳柏霖也聲援,到現在演古裝,也一度找人幫忙配音,這回親自上陣,就是希望演戲跟聲音能相輔相成,才是原汁原味的林依晨。陸劇「射鵰英雄傳」:「事到如今,我也不想瞞你了。」

新聞相關影音


新聞來源:
YAHOO新聞
熱賣商品推薦
PAPAGO R6300 5吋高畫質多功能聲控GPS衛星導航運動風尼龍休閒二件式風雨衣KOMINE騎士專用休閒短靴(黑/棕)

TRAVELON 車用椅頭防皺衣架CARBUFF 車痴打蠟機上蠟棉布6入 (適用6-7吋) MH-8011導航 PAPAGO! Taiwan 手機平板衛星導航軟體 授權碼
義大利血統 Extra+ GREEN  潮流20吋40mm城市小徑車SONY 6x9吋 4音路同軸式車用喇叭 XS-GTX6940SPHILIPS 車用雙AUX音源傳輸線 DLC2401
更多好康商品
http://a0168ir5qt25z.pixnet.net/blog
http://a01mefxltpiel.pixnet.net/blog
http://a01f4y5r19z2l.pixnet.net/blog
全站熱搜

a01ew2x0l214l 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()